After talking about it for a few years, I finally sat down with some friends to watch Kiki’s Delivery Service. Given that this is one of my friends’ favorite movie, I let her pick the version we watched and so we settled in to watch a high-quality VHS rip of the original US publication of the movie. My friend cited music and some artistic choices as the reason for this selection and I, who had a vague idea of what the movie was about (burnout/depression/growing up/loss of creative spark), went along with it. I’d never seen the movie. I didn’t have an opinion. I knew that a lot of people had very specific and very strong opinions, but I didn’t really know why. After watching the movie though, I kind of get it. The specific songs chosen back in the day lend a very particular feel to the movie and, since one of them is right near the start of it, I can understand how changing the song would change the tone of the movie rather strongly. I also understand that the decision to make the cat, Jiji, speak again at the end of the movie is important to a lot of people and that it significantly changes one of the final notes of the movie, not to mention how a viewer might feel as they watch the credits roll and move on with their life. I only very recently saw the movie for the first time, so it wasn’t a very formative experience for me and while I am tempted to see how the more recent edition of the movie feels with the altered music and a story that ends more closely aligned with its Japanese source, I don’t know that I want to spend another couple hours on it (this isn’t a statement about the quality of the movie or anything, just a reflection of that fact that I don’t like to rewatch movies in quick succession). I will probably watch the movie again someday and maybe then I’ll watch the more recent version just to compare how it feels, but I really don’t expect my opinion to change that drastically since most of how I feel about it has little to do with the song selection and more to do with how burnout and creative work is depicted.
Continue reading